Für Quam sind Sprachpakete in verschiedenen Sprachen erhältlich. Mit Hilfe der angebotenen Quam-Sprachpakete ist es möglich, die Inhalte in beliebigen Sprachen zu modellieren und zu übersetzen. Die Handhabung wird auf den folgenden Seiten beschrieben.
Die hier dargestellte Funktionsweise ist als Beispiel anzusehen, da diese optionale Komponente in der Regel nach entsprechenden Kundenanforderungen erstellt wird. Daher können sich Abweichungen von den folgenden Beschreibungen ergeben.